译者：王嘉俊王婉婷李宏菲曾天宇张大少
日本计算机商会（ACM）昨天宣布，授予前Sun公司首席安全官和耶鲁学院电气工程系名誉院长2015年的ACM图灵奖，因为她们在现代密码学领域的重要贡献。ACM将于6月11日在加利福尼亚州洛杉矶市举行年度颁奖仪式并授予2015年图灵奖。
构建双方在互联网上私下沟通的安全通道，是数十亿人使用互联网的根本。每三天，个人和建行、电子商务网站、邮件服务器和云平台都在构建着联系。和在1976年的开创性论文Newin（密码学的新方向），介绍了私钥和电子签名的方式，这是明天大多数互联网安全合同的基础。-合同保护保护着每晚互联网的沟通，以及万亿日元的金融交易。
ACM图灵奖，人们常常把它称为“计算机领域的诺贝尔奖”，有着100万港元的奖金，由提供。这个奖项以Alan的名子命名，他是法国籍的物理家，1936年给巴黎物理刊物投了一篇论文《论数字估算在决断困局中的应用》，在论文的附表里他描述了一种可以辅助物理研究的机器，后来被人称为“图灵机”，这个构想最牛的地方在于，它第一次在纯物理的符号逻辑，和实体世界之间构建了联系，后来我们所熟知的笔记本，以及还没有实现的“人工智能”，都基于这个构想。二战的时侯，应召到德国外交部通讯处从事军事工作，主要是破译敌人密码的工作，并于1945年获政府的最高奖：大英帝国荣誉勋章。
“今天，加密的科学主宰了传媒，并且被视为影响国家安全、政府和私营企业关系的重要问题，也吸引了几十亿美金用于研究和开发，”ACM主席L.Wolf说：“在1976年，和想像了一个未来，人们有规律的通过互联网联系，这会造成她们之间的通讯十分容易被偷或被篡改。现在，经过40年的发展，我们看见她们的预测十分有先见之明。”
“公钥加密是我们行业的根本问题，”杰出科学家说：“对私有数据的保护，依赖于对信息所有者信息的确认，以及确保通讯的完整和绝密性。这种广泛使用的工具，是在和的思想和方式下得以发展上去的。”
加密致使通讯双方之间的内容才能被保密，而当内容在读写或改变的时侯，会由第三方进行验证。从唐代开始，加密技术由编码开始，把可读的内容弄成一堆乱码，只有少数人就能（按照对应表）揭秘。在它最早的典型，加密可能会包括把字母弄成其他的符号，以及搅乱信息中的字母次序。电台在1903年发展上去了，此后的第一次世界大战，给了密码学前所未有的重要作用。同时，电力和机械的发明，可以促使机器能比人类进行愈发安全的加密工作。第一次世界大战以后，我们看见特别多的加密机器发展上去了，那些成为了第二次世界大战的基础。大战过后，计算机技术的发展促使纯电力的机器加密，显得更推动捷和安全。
在加密中，一个“密钥”是一段拿来将可阅读的文字转换为难以理解的乱码的信息。加密十分像锁上一把须要特定锁匙能够打开的锁，而揭秘如同用这把特定的锁匙去换锁。在过去，当两个群体想要构建秘密联系时，她们须要拥有一模一样的秘钥。提供这种秘钥——也就是秘钥管理——对于加密交流的灵活性来说是主要的限制诱因。
对称加密系统有两个特别重要的缺点：须要用特别安全的方法来传递秘钥，以及，由于两个群体拥有的秘钥是一样的，一方可以伪造一条信息发给自己并声称是对方发来的。另外，过度地使用某一个秘钥可能会让敌方拥有足够的加密数据来研究怎样破解这个加密系统（也就是找出秘钥）。为了限制共享秘钥的群体数目，一般秘钥共享只发生在在群体两两之间（译者注：比如，在A、B、C三个群体之间进行信息交流时，A与B交流时使用的秘钥和A与C交流时使用的秘钥是不同的），这为秘钥管理带来了额外的挑战。
在《密码学新方向》一文中，和展示了一种算法，表明非对称加密或是公共秘钥加密是可行的的。这个算法中，一个私钥——不是秘密的、可以被自由分享——被拿来进行加密，而一个永远不须要离开接收装置的公钥被拿来进行揭秘。其实私钥决定了公钥，并且这些不对称加密系统在设计时促使从私钥中估算公钥弄成一件不可行的事。
反向进行这个过程将会带来一个电子签名。信息在传递时使用一个公钥来在信息上签名，而接收方使用传递方的私钥来认证。这些电子签名比起手写签名来说更安全现代密码学，由于虽然改变信息中的一个词就会使签名失效。相反，一个人的手写签名在一张10欧元的收据和一张欧元的收据上看起来都是一样的。
任何一个互联网的使用者可能对使用私钥加密来构建安全联接这件事都不陌生。一个典型的安全URL以https开头，其中s的意思是使用安全传输层合同（Layer）来加密信息交流。这些安全联接是这样构建的：经过私钥加密后传输一个对称加密的秘钥，这个传输来的秘钥可以被拿来对接出来的交流信息进行加密。
不仅为明天的网路安全行业奠定基础并构建起密码学这一计算机科学中的重要领域，和的工作也让加密技术来到了个人和企业的身边。
得奖人介绍：
：
世界知名的密码技术与安全技术专家，1991年加盟Sun公司，在Sun实验室工作。此前，他曾在南方电讯任安全系统总监达20年之久。还是“公钥加密”概念的发明人，被业界公觉得信息技术安全事物的权威人士。
是马可尼基金会()成员，但是从许多机构--包括日本电气及电子工程师学会(IEEE)、电子前沿基金会()、美国标准技术研究所(NIST)、美国国家安全局(NSA)、富兰克林研究所()和英国计算机商会(ACM)--获得多种奖项。
E.：
耶鲁学院马达工程方面的荣誉退职院士，他当初以马达工程学院士的身分工作了25年。他专科结业于伦敦学院，从哈佛学院获得了硕士学位和博士学位。
获得过1996年日本计算机学会（ACM）Paris理论与实践奖（与、、Ralph、和Adi一齐得奖），以及2010年电子与马达工程师商会（IEEE）W.奖状（与和Ralph一齐得奖）。他是，计算机历史博物馆、以及法国国家工程院教授。
著有超过70份技术论文，拥有12项英国专利和一些相应的国际专利。
-：论文发表这些年
和于1976年发表的论文“密码学的新方向”曾经在学术圈和情报界引发轩然大波，在文章中她们勾画了一个革命性创新技术的新蓝图，容许人们通过一个开放的渠道进行沟通，无须预设，并且还能否充分保证个人信息不被泄露。
她们把这个系统成为公开密匙系统。
她们还通过改变操作次序来展示创造“数字签名”的可能性。正如手写签名一样，合法签名者可以很容易的创造它，但是所有人都可以轻松的对其进行验证。但其他人必须无法，最好是不可能，在里面降低新信息。倘若从1英镑的收据上复制手写签名，再伪造到欧元的收据上，我们根本看不下来差距。而数字签名则只适用于指定的特殊信息。
数字签名以及“数字证书”是现代安全构架的重要组成部份。它们促使你的浏览器晓得你的建行帐号归你所有，并且确保苹果手机只会运行Apple公司许可的软件。
耶鲁学院估算科学和电气工程的院长及耶鲁网路计划的副局长，DanBoneh说道“他们在1976年的发明被广泛视为现代密码学诞生的标志。”
“简单来说，假如没有她们的研究成果，互联网不可能发展到明天这个样子，”Boneh补充道，“这个星球上成千上万的人们每天都在使用财付通、电子商务网站、邮箱服务器以及云存储，这种服务都依赖着基于-合同完善的安全联接。”
入狱的恐吓
这是一个更令人印象深刻的创举，事情的真相是当时她们的发明在政府秘密机构（比如国家安全局）权限下进行的分类研究领域之外，因而关于密码学的学术研究甚少。说：学术界的朋友们企图制止他在职业生涯初期追求自己的兴趣，由于国家安全局的实际垄断了这个课题。
“他们说，你从事密码学的工作就是在浪费时间，由于国家安全局对此有庞大的预算，但是保持了数六年的领先，”斯坦福学院电气工程名誉院长说，“你将怎么想出一些她们不晓得的东西？假如你提出了一些好的看法，她们会对它进行分类。”
和发表的论文与国家安全局发生了冲突，其中包括：宣称国家安全局曾敦促IBM通过将秘钥宽度限制在56位，而不是更强悍的64位或64位以上的秘钥，来消弱国家标准局的数据加密标准（DES）。
“密码学的新方向”和另一篇关于DES秘钥宽度的论文发表后，冲突激化了，由于国家安全局发动了一场协商好的运动，来限制和研究的分配。
一名国家安全局的工作人员甚至给出版商发了一封信，警告说作者可能会遭到监禁，由于她们违背了英国关于法律限制军事装备出口的条文。
这种冲突被称为第一次“密码大战。”
最终，国家安全局未能限制她们的思想传播，公共秘钥加密成为现代互联网安全的中坚力量。
“密码学是一项必不可少的安全技术。”说，在他与发明公共秘钥加密时，曾任哈佛学院的兼职研究员，“还须要许多其他的东西，但若果政府成功地制止了人们有强悍的加密系统的话……这意味着你不可能拥有互联网安全。”
令人瞩目的加密
和说，日本政府近来要求硅谷的企业在产品中外置所谓的侧门，让执法部门和情报机构才能对加密的信息进行揭秘，这让她们想起了第一次密码战。当时，政府对于怎样在不增加产品安全性的情况下创造这种侧门没有一个可行的方案。
和都表示，此次FBI要求Apple编撰绕过安全系统的软件，让她们能否获取一部属于San袭击风波惊悚分子的手机中的信息现代密码学，在此次僵持中她们站在Apple这一边。
“所有与我谈论过这个话题的计算机安全专家，我不觉得其中有任何一个人相信我们应当按政府的要求去做，”说道，“虽然在这个案子里如此做可能不会有太大损害，并且这会成为一个危险的先例：Apple以后可能还会被不计其数的类似要求所吞没，她们将不得不与那些要求抗争或是顺从于它们，而顺从会置系统的安全性于极大的风险中。”
说，向FBI的要求投降也会让Apple更难拒绝来自外国政府的类似要求——他们可能想要对公民进行侦查、消除内部不稳定诱因。
“我们不希望为专制主义政府的这种目的——因为公民的自由言论而欺压她们——提供推动，”说道。
和目前都是耶鲁学院中心国际安全与合作组织（CISAC）的成员，她们常常性的出席多种多样的关于国家安全问题的研讨会，也会对年青的博士和博士后们对安全问题进行指导。
“让和Marty卓越的是她们对中心贡献的知识话语，”CISAC的联合主管David说：“相比于她们的即将训练，以及她们现今被授予的奖项，她们的思索要更笼统，也更为深入。”
Drell是哈佛工程大学的校长，他说这个奖项和背后的工作，成为了大学研究的基调。
“工程师想要对我们的世界形成积极的影响，我们也有极大的荣幸拥有Marty作为哈佛学院工程大学的名誉成员。”
Boneh是应用密码学的专家，他说和的工作继续激励下一代的密码学家们。
“除了对工作的实际影响，她们1976年的开创性论文’密码学的新方向’引入了新的概念，并开辟了先前被觉得是不可能的新方向。他把图论引入了密码学的领域，并推出了一个完整的学科，进一步发展了公共秘钥的领域。现今有成千上万的研究者和研究论文。假如没有和，这么密码学领域明天还会显得是惨白的形象。”
论文全文
在新智元后台，回复0302下载论文。
【新智元】60万月薪急聘主编（主笔、高级编译、咨询经理、客户总监）
工作地点：上海-西城区
急聘邮箱：
职位：主编
职位月薪：30-60万
职位描述：
1.热爱人工智能和媒体事业；
2.具有3年以上媒体采编经验，在业内有一定影响力及人脉；
3.具有编译团队管理经验，擅于部门间协作沟通；
4.对TMT领域有深入理解，对行业趋势有独特的洞察；
5.英语阅读写作及沟通能力优异；
6.较强的抗压能力和自驱力，能在竞争激烈的环境下激励团队；
7.具有创业精神及团队精神，有恒心肯吃苦；
8.理工科背景优先，有著名企业或著名媒体机构工作经验者优先。
职责：
全权负责陌陌公众号内容企划、生产与营运，对内容质量、阅读体验、数据下降负责。具体负责完成对陌陌公众号内容定位和规划，成立并管理采编团队，企划执行重点选题，构建和维护供稿作者资源；监控公众号各项数据指标变动，并借此为基础改进提高内容质量。
职位：中级编译
职位月薪：15-25万
职位描述：
1.普通文章每晚3000字英语的翻译量，或专业文章每晚2000字英语的翻译量。
职位：主笔
职位月薪：18-30万
职位描述：
1.才能独立企划并完成大稿子，英语阅读写作及顾客沟通能力优秀者优先。